Audiovox MP6211 Manuel d'instructions

MP6211Instruction ManualManual de InstruccionesGuide d'instructions

MP62116OPERATIONPower Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except Eject) to turn the unit on. Press the power but

MP62117Menu OperationA second function of DISPLAY / MENU, is to access a menu of radio options. Press DISPLAY / MENU for more than three seconds to ac

MP62118character, press in on the volume control to move to the next space and select the next character. To leave a blank space, press the volume con

MP62119TUNER OPERATIONThe MP6211 comes equipped with a World Tuner, allowing you to receive channels in USA, EUROPE, LATIN, & OIRT (Russia). See “

MP621110CD PLAYER OPERATIONInsert and Eject CDInsert a CD label side up. To stop CD play and eject the CD, press the eject button (22). NOTE: The unit

MP621111MP3/WMA OPERATIONMP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital audio files that are compressed to allow more files on a single CD.

MP621112"99". For example, a medium with the following folder/file hierarchy is subject to Folder Search, File Search or Folder Select as sh

MP621113CD CHANGER OPERATIONPlease call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a complete list of CD changers compatible with this unit. The f

MP621114REMOTE CONTROLThe remote control will allow you to control the basic functions of the MP6211. The remote control sensor is right of the IX-BAS

MP621115TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONSCEA Power RatingsPower Output . . . . . . . . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% TH

MP62111612-MONTH LIMITED WARRANTYAUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product

MP621117INTRODUCCIÓNFelicitaciones por comprar el Receptor Jensen Móvil MP6211. Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la

MP621118PREPARACIÓNHerramientas y ProvisionesLas siguientes herramientas y provisiones son necesarias para instalar el radio: • Llave torx, destornill

MP621119CABLEADOCableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por separado)Conecte los cablesUsted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera estar

MP621120INSTALACIÓNEsta unidad está diseñada para instalar en autos, camiones y camionetas (vans) con abertura para radio existente. En muchos casos,

MP621121Equipo de InstalaciónSi su vehículo requiere el uso de un equipo de instalación par amontar este radio, siga las instrucciones incluidas con e

MP621122OPERACIÓN PotenciaPresione el botón de potencia (1) o cualquier otro botón en el frente del radio (excepto el botón de expulsar) para encender

MP621123NOTA: Paneles LCD pueden tardar más en iluminarse cuando esté expuesto a temperaturas bajas durante un período prolongado de tiempo. Además, l

MP621124Mensaje de Texto PersonalEl mensaje de texto personal (PTM) le permite ingresar un mensaje personal de hasta 20 caracteres (incluyendo espacio

MP621125OPERACIÓN DE LA RADIOEl MP6211 viene equipado de un sintonizador del mundo, permitiendo que usted reciban los canales en los E.E.U.U., EUROPA,

iMP6211TABLE OF CONTENTSIntroduction ...1Preparation ...

MP621126OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDInserte y Quite CDsInserte un lado de la etiqueta del CD para arriba. Para parar el CD juegue y expulse el CD,

MP621127OPERACIÓN DE MP3/WMALos archivos musicales MP3 y los WMA son archivos de audio que están comprimidos para permitir almacenar más archivos en u

MP621128jerarquía carpeta/archivo está sujeto a Folder Search, File Search o Folder Select como se muestra arriba. IdiomasLa unidad soporta grabacione

MP621129Búsqueda Alfabética DirectaPresione BAND (19) tres veces. La pantalla mostrará "Alphabet", y la iluminación alrededor del botón (4)

MP621130OPERACIÓN DEL JPORTLuego que el JPORT ha sido instalado y conectado, presione el botón Reset (24) para iniciar la instalación. El JPORT puede

MP621131CORRECCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICATIONESGrados de Energía de CEASalida de energía . . . . . . . . . . . . . 13 vatios RMS X 4 canales a 4-oh

MP621132GARANTIA LIMITADE DE 12 MESESAUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso

MP621133INTRODUCTIONFélicitations d'avoir acheté un Récepteur Mobile Jensen MP6211. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions ava

MP621134PRÉPARATIONOutils et matérielVous aurez besoin des outils et du matériel suivants pour installer la radio : • Type Torx des tournevis plat et

MP621135CÂBLAGERaccordement au câblage avec un adaptateur (achetér séparément)Raccordement des filsVous pouvez effectuer ces branchements même sans êt

iiMP6211

MP621136INSTALLATIONCet appareil est dessiné pour être installé dans des automobiles, des camions et des camionettes avec une ouverture radio existant

MP621137Installation de la trousseSi votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instruct

MP621138OPÉRATION AlimentationAppuyez sur le bouton alimentation (1) ou sur n'importe quel bouton sur la radio (excepté le bouton éjection) pour

MP621139A NOTER : Les panneaux d'affichage prennent du temps pour afficher lorsqu'ils ont été exposés au froid pendant longtemps. En outre,

MP621140Message texte personnelLa fonction message texte personnel vous permet d'envoyer des messages personnels jusqu'à 20 caractères, en u

MP621141FONCTIONNEMENT DE LA RADIOLe MP6211 vient équipé d'un tuner du monde, permettant à vous de recevoir des canaux aux Etats-Unis, à l'E

MP621142FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CDInsérer et ejecter le CDInsérez un côté d'étiquette de CD vers le haut. Pour arrêter le CD jouez et éjectez l

MP621143FONCTIONNEMENT DE MP3/WMADes fichiers musique MP3 et WMA sont des fichiers audio digitaux qui sont comprimés pour permettre plus de fichiers s

MP621144LanguesL'appareil soutient la reproduction dans les sept langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Portuguais, Espagnol, Italien e

MP621145Recherche alphabet directAppuyez sur BAND (19) trois fois. L'affichage à cristaux liquides va afficher " Alphabet " et l'i

MP62111INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the Jensen MP6211 Mobile Receiver. It’s a good idea to read all of the instructions before begi

MP621146PRÊT À ÊTRE TÉLÉCOMMANDÉLa télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du MP6211. La sonde de télécommande est à la driote sup

MP621147DÉPANNAGE SPECIFICATIONSEstimations de puissance de CEARendement de puissance . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canaux a 4-ohms @ < 1% T

MP621148GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOISAUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en

MP62112PREPARATIONTools and SuppliesThe following tools and supplies are needed to install the radio.• Torx type, flathead and Philips screwdrivers• W

MP62113WIRINGWiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately)Connect WiresYou can make these connections without being in the vehicle.1. Splice or

MP62114INSTALLATIONThis unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installati

MP62115Kit InstallationIf your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installa