Audiovox AXWD2002 Manuel d'utilisateur

OWNER’SMANUALSERVICINGShould your VCR become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable parts inside. T

–10–EN1L2519.STOP/EJECT Button (VCR) [page 21]● EJECT ButtonPress to remove the tape from the VCR.● STOP ButtonPress to stop the tape motion. Press t

–11–EN1L2549. g Button● DVD modePress to fast forward the Disc. Press the Pause but-ton, then press the FWD button to begin slowmotion playback. Press

–12–EN1L25DISPLAYDISPLAYS DURINGOPERATIONLOADING THE BATTERIESLit when the inserteddisc is being played back.Lights up when a DVDis inserted into the

–13–EN1L25VCR/DVD SWITCHINGSince this product comprises VCR and DVD players, it is necessary to select the correctoutput mode.OPEN/CLOSESTOPSKIP/REVPL

–14–EN1L25FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACKUse an S-Video cable (commercially available) in place of the yellow video cable to enjoy higher quality pic-

–15–EN1L25ANT - ININDVD/VCROUTDVD/VCRAUDIO OUTCOMPONENTVIDEO OUTLLYCbCOAXIALS-VIDEOOUTDIGITAL AUDIO OUTPCM / BITSTREAMCrRRAUDOVIDEOCH3 CH4ANT - OUTA/V

–16–EN1L25CONNECTING TO A DOLBY DIGITAL DECODER OR DTS DECODERIf using this DVD/VCR to play a DVD disc in 5.1 channel Dolby Digital surround, or DTS s

5 Begin channel preset by pressing the F.FWDbutton once. The tuner scans and memorizesall active channels in your area.¡The DVD/VCR distinguishesbetw

–18–EN1L25CLOCK SET UPSet the clock accurately for proper automatic timerrecording. We suggest that you use a TV or radio sta-tion as your time source

PICTURE SEARCHIf you want to skip or repeat a scene during playback,press the F.FWD or the REW button.¡Press it again and the DVD/VCR will now search

–2–EN1L25WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TORAIN OR MOISTURE.LASER SAFETYThis unit employs a laser.

–20–EN1L25RECORDING FUNCTIONIt may be UNLAWFUL to record copyrighted materi-al without the consent of the copyright owner.Accidental Erasure Preventio

–21–EN1L25HINTS FOR TIMERRECORDING¡If there is a power failure or the DVD/VCR isunplugged for more than 30 seconds, the clock set-ting and all timer s

–22–EN1L25COPYING A VIDEO TAPESPECIAL FEATURESYou can make copies of video tapes made by friends orrelatives for your enjoyment.Warning:Unauthorized r

–23–EN1L25PLAYING A DVD VIDEO, A VIDEO CD, OR AN AUDIO CDGetting startedTurn on the power of the TV, amplifier and any othercomponents which are conne

1 Press the STOP button during playback.¡Playback will stop, and then appear the resumingmessage at the center.2 Press the PLAY button. Playback w

1 Press the FWD g or the REV h buttonduring playback.¡For DVDs, pressing the FWD g or REV h but-ton cycles the playback speed in the following steps

1 Press the SEARCH MODE button twice dur-ing playback or while paused.2 Press the Number buttons to set the desiredtime count.¡Example: 1 hour, 23

You can define a section to be played back repeatedly.1 Press the A-B REPEAT button during playback.¡The starting point (A) will then beselected.2

–28–EN1L25PROGRAM (Audio CD)1 Press the MODE button in stop mode.¡The program screen will appear.CDPROGRAMA TIEMPO 0:00:00 1/1ALEATORIO: M

1 Insert an MP3 file recorded on disc.¡The MP3 menu screen is displayed.¡Folders are referred to as“Albums” and files arereferred to as “Tracks”.¡“+

–3–EN1L25IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read Instructions - All the safety and operating instruc-tions should be read before the appliance is operated.2. Reta

1 Press the MODE button in STOP mode.¡The program screen is displayed.MP3–30–EN1L25PLAYING AN MP3 DISCRANDOMLY1 Press the MODE button twice in STO

–31–EN1L25SETTINGSCHANGING THE AUDIOLANGUAGE OR SOUND MODEThe DVD/VCR has a function which allows you toselect the desired audio language and sound mo

–32–EN1L25CHANGING THE CAMERAANGLE (Multi-Angle Pictures)The DVD/VCR has a function which allows you toselect the desired camera angle.1 Press the A

–33–EN1L25CHANGING THE ON-SCREENDISPLAYTT 1/2 0:00:00 -1:23:45TT(Title):Current title number / the total number of titles.TIME:Elapsed time of

–34–EN1L251 Press the SETUP buttonin STOP mode.¡The setup screen is displayed.2 Press the Arrow buttons (K/L) to selectLanguage, and then press th

ANGLE ICON (Default: ENC.)Display or not display the Angle icon on the screen.AUTO POWER OFF (Default: ENC.)Set or not set to turn off after the scree

1 Press the SETUP button in STOP mode.¡The setup screen will appear.2 Press the Arrow buttons (K/L) to selectAudio and then press the ENTER button

When Parental Level is selected¡Press the Arrow buttons (K/L) toselect an item from “TODO” or 8to 1 and then press the ENTERbutton.5 Press the SETU

–38–EN1L25LANGUAGE CODE LIST12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656

–39–EN1L25TROUBLESHOOTING GUIDEIf the DVD/VCR does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check theplayer consu

–4–EN1L25A NOTE ABOUT RECYCLINGThis product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of all materials inaccordance with

–40–EN1L25HANDLING PRECAUTIONSSERVICINGShould your VCR become inoperative, do not try to cor-rect the problem by yourself. There are no user-service-a

–41–EN1L25SPECIFICATIONSProduct type: DVD player with Video Cassette RecorderDiscs: DVD videoAudio CDVideo CDVideo Cassette tapeConverter output: VHF

–42–EN1L25MEMOH9201MD.qxp 02.11.28 11:38 AM Page 42

–43–EN1L25MEMOH9201MD.qxp 02.11.28 11:38 AM Page 43

0VMN03350H9201MD ★★★★★Printed in ChinaH9201MD.qxp 02.11.28 11:38 AM Page 44

–5–EN1L25TABLE OF CONTENTS LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . .

–6–EN1L25FEATURESMode¡Dolby Digital sound This player can handle Dolby Digital surround soundwith 5.1 channels when connected to a Dolby Digitaldecode

–7–EN1L25ModeHardware specifications¡Auto Head Cleaner¡4 Head HiFi Stereo ¡Bilingual on-screen menu display selectable inEnglish, French, or Spanish¡1

–8–EN1L25ABOUT THE DISCSThe following discs can be played back on this DVD/VCR.This player conforms to the NTSC color system. You can-not play discs r

–9 –EN1L25OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONSOPEN/CLOSESTOPSKIP/REVPLAYFWD/SKIPDVD OPERATION VCR OPERATIONSTOP/EJECTREW PLAYPOWERVIDEOAUDIOF.FWDREC/OTRTI