Audiovox FPE2006 Manuel d'utilisateur

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the manual completely. LCD TVOperating ManualFPE2006FOR ASSISTANCE CALL 1-800-619-

Identification of Controls (continued)Main Unit81. D-Sub input /Audio Line inConnect to the D-Sub/audio output jacks on your PC.2. Component inputs (Y

Remote ControlIdentification of Controls (continued)9Turn the unit on or offTo select Stereo modeSound mute[0-9] number buttons:To select input signal

ConnectionsConnect a VCRConnect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and VCR.Note:For better video, you can use the

Connections (continued)Connect a CamcorderNote:Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and camcorder.How to con

Connect a DVD playerConnections (continued)12Connect the Video cable between the Y, Pb, Pr input jacks on the unit and Y, Pb, Pr ( or Y, Cb, Cr) outpu

Connect a PCConnections (continued)How to connect:1. Turn on your LCD TV , press SOURCE button repeatedly to select D-Sub.To Watch the PC screenC

Turning the Unit On and OffTurning the Unit On and OffTurning OnTurning OffWith the power on, press the Power button on the remote control to turn

Memorizing the ChannelsSelecting the Signal SourceYour LCD TV can memorize and store all the available channels for both antenna and cable channels. A

Memorizing the Channels (continued)16Manual Fine TuningAdding and Erasing Channels2314When the item is set to on, the selected channel will be erased.

Basic OperationsChanging ChannelsUsing the Channel Buttons (CH+ or CH-)Press the CH+ or CH- to change channels.When you press the CH+ or CH-, the uni

Table of ContentsImportant Information...1Important Safety Precauti

Setting PictureCustomizing the Picture1The picture page will be displayed automatically.345In TV/Video modeIn D-Sub modeOptionFunctionOperationRangeCo

Adjusting Image in D-Sub mode1235Image PositionImageAuto AdjustmentMoveMoveSelectSelectSelectMenu to exitMenu to exitMenu to exit00Auto AdjustmentImag

Setting Sound20Customizing the SoundUsing the Preset Sound ModeOptionFunctionOperationRange0~31VOL+ VOL- strongerweaker0~310~100VOL+Higher volume

Other FunctionsAdjusting Menu TransparencyLoading Default ValuesCaution: please be careful to use the Factory Reset item. Once you confirm to use this

Viewing Closed CaptionsThe unit decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are u

Parental ControlsParental Controls23This function allows TV programs to be restricted and TV usage to be controlled based on FCC data. It prevents chi

[2] TV RatingRatingagebasedNote:Age-based ratings can be modified by the content-based ratings but only in the combinations indicated by an in the

25Parental Controls (continued)Accessing the Parental Controls Menu1342The default password is 1111, you may change the password Changing the

Adjusting the Movie Rating1453Adjusting the TV Rating1453Since a TV program may use either the MPAA rating or the TV Guidelines, both shou

Adjusting Canadian English RatingFrom the Parental Controls menu, press CH+/- repeatedly to select 123CANADIAN ENGLISH RATING CHARTExempt - Exempt pro

Important InformationWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.The lightning flash w

Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to the SymptomsCheck item!This may be caused by obstruction to the

29 Care and MaintenanceLCD Display panel informationThe marking or retained image on the LCD panel resulting from fixed image use is not an operating

Specifications30Power supply: AC 110-240V 50/60HzPower Consumption: 70W (Max.)Dimensions: 24.8 (W) x 6.8 (D) x 18.3(H) (inch)Weight: 24.3 lbScreen: 2

604-L20Y187-00PRINTED IN RECYCLED PAPERVer. 1.0

Table des matièresInformations importantes ...1Importante

Information importanteATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L&

Importantes précautions de sécurité 'énergie électrique peut rendre de nombreux services, mais si elle n'est pas utilisée adéquatement elle

Importantes précautions de sécurité (suite)12. Pied --- Utilisez uniquement un chariot, support, trépied, fixation ou table recommandés par

23. Protection du panneau --- Le panneau à cristaux liquides de ce produit est fait de verre. Par conséquent, il peut se casser si le produit est écha

PréparationsPrécautions à prendre pour l'utilisation de la pileUne utilisation inadéquate des piles peut entraîner une fuite de produits chimique

Important Safety PrecautionsElectrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property da

Préparation (suite)CONNEXION DU CÂBLE TÉLÉ (CATV)Un connecteur de câble coaxial de 75 ohms est intégré dans l'appareil pour raccorde

Identification des contrôlesAppareil principalRemarque :Les fonctions de VOL +/-, CH+/-, SOURCE et ALIMENTATION sont également fournies

Identification des contrôles (suite)Appareil principal1. Entrée Sub-D / Audio Line inBranchez aux prises de sortie Sub-D/audio de votre ordinateur.2.

TélécommandeIdentification des commandes (suite)9Allumez ou éteignez l'appareilCouper le sonSélection directe du postePour sélectionner la source

ConnexionsBrancher un magnétoscopeBranchez les câbles audio/vidéo entre les prises audio (G/D)/vidéo de l'appareil et le magnétoscope.Remarque :P

Connexions (suite)Brancher un caméscopeRemarque :Branchez les câbles audio/vidéo entre les prises audio (G/D)/vidéo de l'appareil et le caméscope

Brancher un lecteur DVDConnexions (suite)12Branchez le câble vidéo entre les prises d'entrée Y, Pb, Pr de l'appareil et les prises de sortie

Brancher un ordinateur personnelConnexions (suite)Comment vous brancher :1. Allumez votre téléviseur à cristaux liquides, appuyez sur le bouton SOURCE

NormalPicture ModeBrightnessContrastColorTintSharpness5576504912Move SelectMenu to exitPictureNormalPicture ModeBrightnessContrastColorTintSharpness55

Mémorisation des canauxSélection de la source de signalVotre téléviseur à cristaux liquides peut mémoriser et entreposer tous les postes disponibles d

Important Safety Precautions (continued)12. Stand---Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold wi

Mémorisation des canaux (suite)16Syntonisation manuelle de précisionAppuyez sur ENTER ou VOL+/- pour syntoniser avec précision la meilleure image et l

Fonctionnement de baseChanger de posteAvec les boutons de poste (CH+ ou CH-).Appuyez sur les boutons CH+ ou CH- pour changer de poste. Lorsque vous ap

Réglage de l'imagePersonnalisation de l'imageAppuyez sur MENU pour afficher le menu de la page principale.1La page image s'affichera au

Adjusting Image in D-Sub modeAppuyez à répétition sur MENU pour afficher le menu de la page principale.1Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionn

Réglage du son20Personnalisation du sonUtilisation du mode de pré réglage du mode soundOptionFonctionFonctionnementPortée0~31VOL+ plus fortVOL- plus

Autres fonctionsRéglage du menu Transparency (transparence)Chargement des valeurs par défautVous pouvez rapidement charger les valeurs par défaut en u

Visionnement du sous-titrageL'appareil décode et affiche le sous-titrage qui est diffusé avec certaines émissions télé. Ces sous-titres s'ad

Contrôle parentalContrôle parental23Cette fonction permet de restreindre les émissions de télé et l'utilisation du téléviseur contrôlée grâce à u

Classification télé [2] Classificationbasée sur l'âgeRemarque :Les classifications basées sur l'âge peuvent être modifiées par les classific

25Contrôle parental (suite)Acces au menu de contrôle parentalAppuyez à répétition sur MENU pour afficher le menu de la page principale.1Appuyez sur EN

23.Panel protection---The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or impacted upon by oth

Réglage de la classification de filmRépétez les étapes 1 à 5 (accès au menu Parental Controls)1Appuyez sur CH+/- pour sélectionner l'élément Movi

Réglage de la classification canadienne anglaiseÀ partir du menu Parental Controls, appuyez sur CH+/- à répétition pour sélectionner l'élément CA

29Soin et entretienInformations sur le panneau à cristaux liquides de l'écranLa brûlure d'une image sur le panneau à cristaux liquides résul

Spécifications30Alimentation: AC 110-240V 50/60HzConsommation électrique : 70W (Max.)Dimensions :

PreparationsImproper use of batteries can result in a leakage of chemicals and/or explosion. Be sure to follow the instructions below.<Place batter

Preparation (continued)CABLE TV (CATV) CONNECTIONA 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75- ohm c

Identification of ControlsMain UnitFunctions of VOL+/-, CH+/-, SOURCE and POWER are also provided to the remote control. This operation manual p