Audiovox VM9413 Manuel du propriétaire

,J~irr--'-E_l__L"-['l~,~LI--Ir-;--.L_,~,i,'-I7"----J[-'[-"-}-) r-~L---r-==1f--~i-;JLI~.I_JL,-'L-'-1604DWX

VM9413~ParameterAdjustmentProcedure1.EnterPictureQualitySetting Mode:Press the PIC button on the remote controlorpress andholdthe WIDE/PICTURE button

~VM9413OPERATINGINSTRUCTIONSPowerOn IOffPressthe-6/SRCbutton (6)onthe unit (or the e>/POWERbutton (4) on the remote control)toturn the unit on. The

VM9413~@Source MenuToaccess the SOURCE MENU, touch the TFT screen in thetop left cornerofthe screen.1/S)SOURCEMENU-~C====lf'-.-'7-BandGraphi

~VM9413SETUPMENUToaccess system settings, press the SETUP button (31) onthe remote control ortouch the*buttono-nthe-screen toenter the "SETUP&quo

VM9413~BluetoothSub-menu FeaturesSetting Options FunctionBluetoothOnEnable Bluetooth function.OffDisable Bluetooth function.Auto Answer On The unit au

@!S>VM9413P.VOLSub-menu FeaturesSetting Options FunctionSource DISCChoose a source forwhich youRADIOwould like to increase the rela-tive volume (LE

VM9413@~nJNEROPERATIONAboutHDRadio™TechnologyHD Radio technology allows CD-quality digital broadcastingofyour localAMandFMradio stations. HD Radio bro

~VM9413Enter the desired radio station using the on-screen numberpad. PressEntertotune to the selected station.Toexit thescreen without changing the s

VM9413~iTunes®TaggingThe VM9413 offers iTunes® Tagging, which allows theuserto "Tag" songs playing on HDRadio™stations for purchaselaterthro

SATELLITERADIOOPERATIONListeners cansubscribetoX~Radi~~ntheWebbyvisiting www.xmradio.com.orbycalling(800) 967-2346.Customersshouldhave theirRadio 10 r

CONTENTSThank you forchoosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner'smanual clear and easy to follow.Ifyou take

VM9413~iGSAT1~XMPreviewCH001'f.1I11Preview01:02~IJ_f':I001XM Previewfl004The40.fl005 The50sfl006 Tho60.fl007 Tho70.( TItle:www.xmradio.comWh

NOTE:ForVCDplay, the repeat function isnotavailableifPBCis on.SlowEEJ"!lMlUSlowRlwersePJaybackPress theII>/BANDbutton on the remote controltos

VM9413~::Press theTITLEbutton (2) on the remote controloronscreen to select a different title for playback.Press theENTEROoystick) button to confirm y

~VM9413GeneralDiscInformationTable6:Disc Properties-----._-------------~------Tax-pfay-Symbol 12cm Disc PropertiesTimeDYD(MPEG2--Single side single la

VM9413~-1DVD/CDAUDIOOPERATIONInstructions for TFT control and Insert/Eject are the same forDVD and CD operation. Please see the DVD/Disc VideoOperatio

~VM9413PLAVINGMP3IWMAFILESInstructions forTFTcontrol and Insert/Eject are the same for.DWaruiMP.3.operatjonE!ease.see!be.D~Vk!eoOperation section for

VM9413@~*MP3UserInterfaceThe on-screen indicators and touch key areas for MP3playback are outlined below.16. Touch to view Spectrum Analyzer> Equal

Repeat PlaybackTouch the =button on screen, press the RPT button (19)~~~gfpresstile-RPTbuttonF)entheremote control to alter repeat mode according to t

VM9413~iPodOPERATIONiPodUserInterfaceThe on-screen indicators and touch key areas for iPodplayback are outlined below.d110001A RushOfBloodtoII&000

Enter the desired track/file using the on-screen number pad.Press the Enter button to tune to the selected station.Toexitthe~_e!Jnwithoutchangin--9.th

~VM9413INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the Jensen VM9413e:MebiIe~,It's a good idea to read allofthe instructions before beginning

VM9413~BLUETOOTHOPERATION1.Current connection status/device connected2.Current time3.Bluetooth menu4.Current operation status5.Toggle Music/Phone menu

~VM9413MenuListThe menu list appearsonthe left sideofthe screen and canbe accessed from othermodes by touching the MENU buttonon the right sideofthe s

VM9413~1.2.3.DialedCallsThe Dialed Calls list retrieves the listofdialed numbers fromyour phone. The last dialed numberis the first number on thelist.

~VM9413TROUBLESHOOTINGTable8:TroubleshootingProblem CauseCorrective ActionGENERALUnit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct

VM9413~Table8:TroubleshootingProblem CauseCorrective ActionDisc does not play back Disc is warpedorscratched Use discingood conditionDisc is dirty or

~VM9413Care andMaintenance1.Use only a clean silicone cloth and neutral detergent toclean the front panel or monitor. A rough cloth and non-neutral de

VM9413~SPECIFICATIONSDVDICD PlayerCompatible Disc Media: DVD±R 1RW (Single and DualLayer) and CD-RI RWCompatible Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD,M

LimitedWarrantyCDorMultimediaRadios/HeadunitsAudiovox Electronics Corporation ("the Company") is committedtoquality andcustomerservice, and

GarantiaLimitadaRadiosdelCD0 delosMultimediaAudiovoxElectronicsCorporation("Ia Compania) es unacorporacloncomprometidaconla calidad y elservicioa

GarantieLimiteeRadiosCDouMultimedia/UnitesprincipalesNE RENVOYEZ PAS CE PRODUITAUMAGASIN••••LimitationsLA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SO

VM9413~ANTI-THEFTFEATUREThe VM9413 is equipped with an anti-theft feature requiringthe userto enter a password upon initial power on.3.Touch the keypa

Ifit'stooLOUD-you'retooOLD!Audiovox Electronics CorporationHauppauge, NY 11788Technical Assistance: 1-800-323-4815www.jensen.com© 2009 Audio

Para obtener instruccionesenEspanol, dirfjase alapagina5.Pour des instructionsenFrancais, referez-vous alapage9.VM9413What'sintheBoxVM9413 Head U

OptionalEquipment• NAV102: Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are includedwith the navigation modul

WiringWARNING! Only connect the unit to a 12-vo/tpowersupply with propergrounding.Complete wiring as illustratedinthe wiring diagram on page4.Once the

WiringDiagramIMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully,orhave the installation handledbyan

Featuring:DVD,CD,MP3,WMA,USB and SD PlaybackTouch Screen InterfaceMediaLink4ANInputFront PanelSDinputCompositeVideo OutRemote ControlNavigation Ready

4·~·tt)':"",'f, .{:<'{.:,l'.'~. \ ,'.'1,.:,'NavigationoperationreqlJiresNAV102': ,'&apo

Anti-TheftFeatureEntering the Default PasswordThe VM9413 is equipped with an anti-theft feature requiring the usertoenter apassword upon initial power

Changing the PasswordTochange the anti-theft and RATINGS protection password,perform the followingsteps:1.Press the SETUP buttononthe remote control o

ControlsandIndicatorsoP,o••Audio4101.Presstoturn the uniton.Pressandholdto turn the unitoff.Press repeatedly to select playing mode.2.Turn to adjust t

VM9413211920,,-.,,.-.,II...f(j·I1878---------+-------------,;~.~~CONTROLSANDINDICATORSButton 2J!eration1.0PENIC[OSEPress to activate the automatic mec

10. View playback informationonsecondary LCD.11.Point remote control atIRReceiver to control functions.12. Insert SD card for playback of media files

ControlsandIndicators(continued)22----------J...CLOSEDISPMultimediaReceiverBANDAS-212324,,---~25"",.._;'~~"m~_·_~"ANGL

21. Touch the TFT screen to control head unit functions.22. Press to close the TFT screen.23. Press once to adjust the downward tilt angle of the scre

CommonUserSettingsAudio Control MenuTouch the EQ buttononthe left sideofthe screen to access the Audio Control Menu,shown below.I/~I~[][BIFAD-SALIIEQU

Set ClockThe clock appearsinthe top right cornerofthe screen and on the LCD screen duringcertain operations.Toset the clock, you must first press the~

TunerUserInterface21@ 20301:02PM18 @27101.9MHz-FMEIIP187.5 MHzQP290.1MHzTAP398.1MHzGP4106.1MHzP5107.9MHzP6102.9MHzInfo:SoftRock& RollofYesterday1.

8.Touch for quick access to Equalizer level settings.9.Touchtoaccess the Direct Entry Screen. Enter the desired frequency and thentouchthe'"

iTunes®TaggingThe VM9413 offers iTunes® Tagging, which allows the user to "Tag" songs playingonHD Radio™ stations for purchase later through

TagMessageReasonStoringTag...TAG button is pressedTagStored ##of64Successful storageoftag## Tag(s) SentTag(s) successfully transferredMemory full, Con

CD/DVDAudioOper~tionn Track01II·n Track023n Track 034n Track045n Track 056n Track065.1.Current track and total number of tracksondisc2.Elapsed playing

VM9413~CONTROLSANDINDICATORS•AS34BAND------+--I--------j17,.---------+-I------{23,.----------------jl-f-----{2419207I~IMultimediaReceiver8 182•DISP1•C

13.Touch to activate/deactivate Repeat play mode.~~o°IfDuringdls~;ay,press the"~T-b~~~nonth~'remote-~~ntr~1to-~I~• the first 10 secondsofeac

CD/DVDVideoOperation,.-.. A ;.···TOUCH SCREEN CONTROLAREASTouch inside the outlined areas (A and B)for playback information and controls.:-.B... --__-

Toaccess the on-screen controls, touch the bottom 1/3ofthe screen (section B).Touch the 1/2 buttontoview a second pageofcontrols.ISUBmtElITlTLEI[~212[

SatelliteRadioOperationListeners can subscribe toX!\A®Radio on the Webbyvisiting www.xmradio.com.orbycalling (800) 967-2346. Customers should have the

8.Signal strength indicator.9.Current preset channels/on-screen preset buttons.10.CH-:Select the previous channel.11.CH+:Select the next channel.12.CA

MP3fWMAOperation21501:5600:00:2236111CherryPoppinDaIIAn152 nChrisIsaak·Baby3 n CrazyTown·Butt4nPhish •BirdsOf5nPhish•Bouncin'6Phish• Freebird (n1

13.DIR+:Touch to view the next folder.14.Touch to access the direct entry screen.15.~:Touchto view the SETUP menu.16.Touch for quick access to Equaliz

MP3/WMAOperation(continued)Loading a USB Device1.Locate the USB jackonthe MediaLink4.~[IiI"'1~IMed;aUnk!\@J©@@@l,5mm-_VIDEOLEFTRIGHTType A U

MP3IWMA Media andFile RequirementsThis player allows you to play back up to 1500 MP3 and WMA files recorded onto CD-R1RWs,DVD+R/RWs, and DVD-R1RWs.• F

BluetoothOperationBluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developedasa cable replacement for mobile phones, handheld

~VM9413REMOTECONTROLTable1:Remote Control Functions-Button FunctionName Ref# DVDVCDTUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITEMENU 1 Enterthe main menu of Turn on/o

MenuListThe menu list appears on the left side of the screen and can be accessed from othermodes by touching the MENU buttononthe right sideofthe scre

BluetoothOperation(continued)14 15 17124201:02AMDisconnectedd"",1=~M~is~s~e~d~c~a~lIs~====!II·2 Received Calls3 Dialed Calls4 PhoneBookMenuL

1713Touch the music/20phone icon in the8middleofthe circleto switch between9 723phone interface21(/eft) and music10interface (right).510. Mute/un-mute

iPodOperation'----+-++------{6-=-tt+----+-++-----{8~c-----+-++---(10917[>A Rush fBloodtot e Head1:082/124Artist:Cold Ia110001ARushOfBloodtoII·

11.Touchto play/pause disc playback.12.Touchto access the Music menu.13.Touchto access the Video menu.14.Touchto view the SETUP menu.15.Touchfor quick

ifit'atooLO•yo\t'retooOLD!(JENSEN)Audiovox Electronics CorporationHauppauge, NY 11788www.jensen.com© 2009Audiovoxv.031709PrintedinChina/lmpr

VictoryTechnologies~.~"T;;.INSTALLATION. excellence"'''"'''ThreeeasystepsI1.Visit www.jensen.com.2.Click

ThankyouforpurchasinganJensenproduct.Weprideourselvesonthequalityandreliabilityofallourelectronicproductsbutifyoueverneedserviceorhaveaquestion,ourcus

Mereid'avoi'acheIBunJll)duitJensen.MoossommesfiersdelaqualitBeIdellfiabilitBdeblsnosJll)duitseld'oniques,maisencasden8cessitBder8parati

FREEMP3s+1FREEAUDIOBOOK•Choosefromover4Millionsongsandover4,000top-sellingaudiobooks•FreeTrialOffer-NoRisk!•DRM-freetracks-BurnCDsforyourcarandhomeste

VM9413~Table1:Remote Control FunctionsButton FunctionNameRef# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE»119Select the next chapter Select the next chapter

~VM9413CINEMAThe entire screenisextendedhorizontallytothe aspect ratio of 16 to9.The extension ratio is the same atany point.NORMALThe conventional di